1
00:01:47,148 --> 00:01:48,734
நிலைமை சிக்கலானது,

2
00:01:48,817 --> 00:01:51,069
ஆனால் நாம் செய்ய வேண்டியது மாறவில்லை.

3
00:01:51,152 --> 00:01:54,031
முதலில், அமுதத்தைப் பெறுங்கள்.

4
00:01:54,114 --> 00:01:56,241
இரண்டாவதாக, உயிர் பிழைத்து தீவை விட்டு வெளியேறுங்கள்.

5
00:01:57,158 --> 00:01:59,828
இப்போதைக்கு, மட்டும் உறுதி செய்வோம்
நமக்கு தேவையான தகவல்.

6
00:01:59,911 --> 00:02:02,998
நாங்கள் கவலைப்பட மாட்டோம்
இந்த இடத்தில் தீவின் மர்மங்கள்.

7
00:02:03,081 --> 00:02:04,583
எது மிக முக்கியமானது

8
00:02:04,666 --> 00:02:06,626
தீவில் இருந்து தப்பிப்பது எப்படி.

9
00:02:06,709 --> 00:02:08,628
எனவே, திட்டம் என்ன?

10
00:02:08,711 --> 00:02:11,339
மெய்க்குத் தெரியும்.

11
00:02:16,636 --> 00:02:17,846
நான் பார்க்கிறேன்.

12
00:02:19,222 --> 00:02:21,224
ஹோரை ஒரு பெரிய கோட்டை,

13
00:02:21,891 --> 00:02:25,145
சீனாவின் எபாங் அரண்மனை மாதிரி.

14
00:02:25,228 --> 00:02:27,189
இது அமுதத்தை முடிக்க கட்டப்பட்டது

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
மற்றும் வரவேற்கிறேன்
தீவின் முதல் பேரரசர்.

16
00:02:29,983 --> 00:02:33,528
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நுழைவது மற்றும் வெளியேறுவது
தீவு சாத்தியமற்றது அல்ல.

17
00:02:33,611 --> 00:02:36,823
இருப்பினும், அரக்கர்கள் உள்ளனர்
சுற்றியுள்ள கடலில்.

18
00:02:36,906 --> 00:02:40,535
அவர்கள் காவலாளிகளாக பணியாற்றுகிறார்கள், தடுக்கிறார்கள்
தீவின் உயிரினங்கள் வெளியேறவில்லை.

19
00:02:41,870 --> 00:02:43,288
நான் பார்த்த அந்த பெரியதைப் போல.

20
00:02:43,872 --> 00:02:46,875
டென்சனுடன் ஒப்பிடும்போது,
அவை குறைவான ஆபத்தானவை அல்லவா?

21
00:02:46,958 --> 00:02:51,046
மனிதர்கள் கடல் மிருகங்களுடன் போட்டியிட முடியாது.
மற்றும் ஒரு சிறிய படகில்.

22
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
அவர்களைக் கொல்லவும் இல்லை
தப்பிப்பதும் சாத்தியமில்லை

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,233
நீங்கள் எவ்வளவு திறமையான வாள்வீரராக இருந்தாலும் சரி.

24
00:02:58,636 --> 00:03:02,933
தொடங்குவதற்கு, அனுமானம்
நாங்கள் டென்சனை எதிர்த்துப் போராடவில்லை.

25
00:03:03,016 --> 00:03:06,144
அமுதத்தை வேகமாக திருடுகிறோம்
கவனிக்கப்படாமல்

26
00:03:06,227 --> 00:03:07,562
மற்றும் கப்பல் மூலம் தீவை விட்டு வெளியேறவும்.

27
00:03:07,645 --> 00:03:10,941
தீவிலிருந்து தப்பிப்பது மட்டுமே குறிக்கோள்.

28
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
கப்பல்கள் உள்ளன
மற்றும் ஹோரைக்கு அடியில் வெள்ளம்,

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,321
மேலும் அசுரர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுவதாக கூறப்படுகிறது

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,554
கப்பல்களை தாக்கக்கூடாது
என்று அங்கிருந்து புறப்படுகிறது.

31
00:03:20,241 --> 00:03:24,579
வெள்ளக் கதவுகள்…
கரைக்கு அருகில் நான் உணர்ந்த அந்த இருப்பு?

32
00:03:25,204 --> 00:03:27,457
அமுதம் எங்கே இருக்கிறது தெரியுமா?

33
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
ஒருவேளை.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,841
ஆய்வகத்தில் நான் ரியனுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன்.

35
00:03:38,134 --> 00:03:39,678
எப்படி இருந்தாலும்,

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,263
பாதை சரியாக செல்கிறது
எதிரி பிரதேசத்தின் வழியாக.

37
00:03:42,764 --> 00:03:45,809
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
முடிந்தவரை தயார் செய்ய.

38
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
அதனால்தான் கபிமாரு மற்றும் யூசுரிஹா...

39
00:03:48,978 --> 00:03:50,689
எங்களுக்கு திருட்டுத்தனமான நுட்பங்களை கற்றுக்கொடுங்கள்.

40
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
ஆமா? என்னையா?

41
00:03:54,025 --> 00:03:55,944
என்ன, மயக்கும் தந்திரங்கள்?

42
00:03:56,945 --> 00:03:58,655
இல்லை. நான் தாவோவைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

43
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
சரி, முதலில்…

44
00:04:04,452 --> 00:04:08,706
நீர்த்துப்போக ஒரு நுட்பத்தை நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்
மாற்று நுட்பங்களுக்கான உங்கள் தாவோ.

45
00:04:09,290 --> 00:04:10,333
எதற்கு?

46
00:04:10,416 --> 00:04:11,835
சென்-சானின் நினைவுப் பொருளைத் திரும்பக் கொடு!

47
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
இப்போது, ​​​​இப்போது, ​​என் மாணவர்கள்.

48
00:04:14,003 --> 00:04:17,090
எதையும் நீங்களே பார்க்க முடியாது. பார்க்கவும்.

49
00:04:21,344 --> 00:04:22,304
கவரிமி

50
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
பார்க்கவா? நீங்கள் பேசினால், அது முடிந்துவிட்டது.

51
00:04:25,139 --> 00:04:28,768
தாவோவை நீர்த்துப்போகச் செய்வது ஒன்றே
உங்கள் இருப்பையே மெல்லியதாக்குகிறது.

52
00:04:29,352 --> 00:04:31,354
இது டென்சனில் கூட வேலை செய்தது.

53
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
ஊடுருவலுக்கு ஏற்றது, இல்லையா?

54
00:04:33,898 --> 00:04:37,443
சரி, எல்லோரும்,
ஆழ்ந்த சுவாசம் மற்றும் கவனம்.

55
00:04:39,654 --> 00:04:40,780
ஐயோ!

56
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
என்ன செய்கிறாய்?
- உங்கள் தாவோ தொந்தரவு.

57
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,
உங்கள் மனதை அமைதியாக வைத்திருங்கள்.

58
00:04:51,124 --> 00:04:54,252
தாவோ வியக்கத்தக்க வகையில் உடல் ரீதியானவர்.

59
00:04:54,335 --> 00:04:57,297
சுமோ அல்லது ஜுஜுட்சு போல,
நீங்கள் சக்தியை திருப்பி விடலாம்

60
00:04:57,380 --> 00:04:59,632
உங்கள் எதிரியின் தாவோவைப் பயன்படுத்தவும்.

61
00:05:00,216 --> 00:05:03,011
நானும் உறுதியாக யோசித்தேன்
பண்புகளின் அடிப்படையில் எதிர் நடவடிக்கைகள்.

62
00:05:03,094 --> 00:05:05,305
தொடங்குவதற்கு, தற்காப்புக் கலைகளில்,
ஃபா ஜின் மற்றும் தாவோ...

63
00:05:05,388 --> 00:05:07,682
அவர் மிகவும் தியரி-கனமானவர், இல்லையா?

64
00:05:07,765 --> 00:05:09,350
ஒருவேளை அவர் ஒரு மேதாவி?
-... நீங்கள் அதை செய்ய அதிக வாய்ப்பு உள்ளது...

65
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
இப்போது, முதலில் கழுத்து எலும்புகளை இடமாற்றம் செய்யுங்கள்...

66
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
நாங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

67
00:05:15,189 --> 00:05:16,983
அதை செய்ய முடியாதவர்கள் முதலில் இறக்கிறார்கள்.

68
00:05:17,775 --> 00:05:19,675
கிராமப் பயிற்சியில் அப்படித்தான்.

69
00:05:20,945 --> 00:05:23,114
சரி, கவனம், கவனம்.

70
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
உங்களுக்கு என்ன செய்தாலும், எதிர்வினையாற்றாதீர்கள்.

71
00:05:25,700 --> 00:05:28,870
இடப்பெயர்ச்சி மூலம் ஓய்வெடுக்கவும்
உங்கள் உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு எலும்பும்.

72
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
எதிர்வினையாற்றாதே, எதிர்வினையாற்றாதே.

73
00:05:31,205 --> 00:05:33,750
இறக்காமல் உங்கள் இதயத்தை நிறுத்துங்கள்.

74
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
நீங்கள் எப்படி சோர்வடையாமல் இருக்கிறீர்கள்?

75
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
தாவோவை நன்றாக கையாண்டால்,
சோர்வு குறைவாக உள்ளது.

76
00:05:44,427 --> 00:05:46,637
நீங்கள் ஏன் திடீரென்று அதை நன்றாக பயன்படுத்த முடியும்?

77
00:05:47,305 --> 00:05:48,890
யாருக்குத் தெரியும். திறமையா?

78
00:05:51,267 --> 00:05:55,146
அது நடந்ததிலிருந்து, நான் உணர்கிறேன்
என் உணர்வுகளில் ஏதோ மாற்றம்...

79
00:06:00,943 --> 00:06:04,238
நீங்கள் இப்போது நிற்கும் இடத்திலிருந்து,
நான் உன்னை எளிதாக வீழ்த்த முடியும்.

80
00:06:04,947 --> 00:06:07,951
ஓ? உண்மையில்?

81
00:06:08,034 --> 00:06:09,869
உங்களுக்கு கொஞ்சம் நரம்பு இருக்கிறது, ஆண்-பெண்.

82
00:06:09,952 --> 00:06:11,579
இது விசித்திரமானது.

83
00:06:12,080 --> 00:06:15,291
நாங்கள் எதிர் தரப்பிலிருந்து தொடங்கினோம்,

84
00:06:15,374 --> 00:06:18,503
இப்போதும் நாங்கள் ஒத்துழைக்கிறோம்
அதே இலக்கை நோக்கி.

85
00:06:19,629 --> 00:06:21,047
மேலும் நான் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்…

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,092
இங்கே யாரும் இறக்கக்கூடாது என்று ஆசைப்படுகிறேன்.

87
00:06:24,175 --> 00:06:28,638
உன்னால் என்னை வீழ்த்த முடியாவிட்டால், நான் உன்னை வைக்கிறேன்
ஒரு சீன உடையிலும், ஆண்-பெண்.

88
00:06:28,721 --> 00:06:29,848
இறக்க வேண்டுமா?

89
00:06:29,931 --> 00:06:30,765
அதே…

90
00:06:30,848 --> 00:06:32,100
சுவாரஸ்யமானது. உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

91
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
நீங்கள்?

92
00:06:33,476 --> 00:06:34,936
உங்களால் முடிந்தால், முயற்சி செய்யுங்கள்.
- காத்திரு, காத்திரு.

93
00:06:35,019 --> 00:06:35,854
ஆமா?

94
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
முதலில் அணிகளை முடிவு செய்வோம்.

95
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
கென்ரியு, அங்கே நில்லுங்கள்.

96
00:06:41,192 --> 00:06:43,111
ஆமா? என்னை சுற்றி கட்டளையிடாதே!

97
00:06:43,194 --> 00:06:45,071
எதிர்ப்பதை நிறுத்து!

98
00:06:45,154 --> 00:06:46,739
கபிமாரு, நீங்களும்.

99
00:06:47,573 --> 00:06:49,534
யூசுரிஹா மற்றும் டோமா, அங்கே.

100
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
சரி, சரி.

101
00:06:52,161 --> 00:06:54,289
அழகான ஜடை, இளம் பெண்.

102
00:06:54,372 --> 00:06:55,290
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

103
00:06:55,373 --> 00:06:56,541
ஃபுச்சி.

104
00:06:57,416 --> 00:06:58,543
மெய்.

105
00:06:59,210 --> 00:07:01,546
நாம் ஒரு டென்சனை சந்தித்தால்,

106
00:07:01,629 --> 00:07:04,174
நமது சொந்த தாவோ பண்புகளை புரிந்து கொள்வோம்.

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,218
என்னைப் போலவே சாகிரிக்கும் மரப் பண்பு உண்டு.

108
00:07:08,261 --> 00:07:09,711
கபிமாரு மற்றும் கென்ரியு நெருப்பு.

109
00:07:11,764 --> 00:07:14,934
மற்றும் நீர், உலோகம் மற்றும் பூமி.

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,770
இந்த குணாதிசயங்கள் ஒன்றையொன்று பாதிக்கின்றன.

111
00:07:20,022 --> 00:07:22,442
பரஸ்பர தலைமுறை

112
00:07:22,525 --> 00:07:24,444
பரஸ்பர சமாளிப்பு

113
00:07:24,527 --> 00:07:25,403
பரஸ்பர சமாளிப்பு
பரஸ்பர தலைமுறை

114
00:07:25,486 --> 00:07:28,490
மற்றொருவரின் தாவோவை வலுப்படுத்துதல்
பரஸ்பர தலைமுறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,076
மறுபுறம் அதை பலவீனப்படுத்துகிறது,
பரஸ்பர சமாளிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

116
00:07:31,159 --> 00:07:34,204
டென்சனின் பண்புகளும் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

117
00:07:34,287 --> 00:07:36,581
நான் செய்கிறேன்…

118
00:07:38,708 --> 00:07:40,168
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

119
00:07:40,251 --> 00:07:44,672
ஜு ஃபா, தீ. தாவோ ஃபா, மரம்.

120
00:07:44,755 --> 00:07:47,425
Zhu Jin, Ran, தண்ணீர்.

121
00:07:47,508 --> 00:07:52,180
Gui Fa, உலோகம். மு டான், ரியன், பூமி.

122
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
உங்கள் பண்பு எதிரியை கட்டுப்படுத்தினால்,
உங்கள் நுட்பங்கள் வேலை செய்யும்.

123
00:07:56,184 --> 00:08:00,438
இருப்பினும், இது எதிர்மாறாக இருந்தால்…
உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

124
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு... ஓடு.

125
00:08:07,945 --> 00:08:10,198
அணிகள் முடிவு செய்யப்பட்டன
பொருந்தக்கூடிய தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

126
00:08:10,281 --> 00:08:14,160
ஒன்று தப்பிக்கும் பாதையை பாதுகாக்க
மற்றும் ஒன்று அமுதம் கைப்பற்ற.

127
00:08:14,827 --> 00:08:17,955
அமுதம் அணிக்கு வேகமும் திருட்டுத்தனமும் தேவை.

128
00:08:18,539 --> 00:08:19,541
தாவோவைப் பயன்படுத்தக்கூடியவர்கள் மட்டுமே.

129
00:08:19,624 --> 00:08:20,667
என்ன?
- ஒரு சிறிய எண் சிறந்தது.

130
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
ஏய், நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா?

131
00:08:22,293 --> 00:08:25,588
அமுதம் அணி மிகவும் ஆபத்தானது!
- ஆட்சேபனை இல்லை.

132
00:08:26,172 --> 00:08:29,259
தப்பிக்கும் குழு பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்
கப்பல் நிலத்தடி

133
00:08:29,342 --> 00:08:31,344
மற்றும் வெள்ளக் கதவுகளைத் திறக்கவும்.

134
00:08:31,427 --> 00:08:35,306
தலா மூன்று பேர்
மூன்று பாத்திரங்களில் அர்த்தமுள்ளது.

135
00:08:36,682 --> 00:08:38,435
சென்செய்.
- ம்ம்?

136
00:08:38,518 --> 00:08:39,436
நான் தான்…

137
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
உம்…

138
00:08:41,062 --> 00:08:43,314
பரவாயில்லை, நூறுகை.

139
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
நான் மறக்கவில்லை.

140
00:08:47,360 --> 00:08:48,236
ஆமாம்…

141
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
அந்த பொன்சாய் பையன் சொன்னதிலிருந்து...

142
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
பொன்சாய் அல்ல.

143
00:08:54,116 --> 00:08:56,616
நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
தீவும், இல்லையா, தவறா?

144
00:08:59,121 --> 00:09:02,459
பிறகு நம்மால் முடியும்
அவள் சொந்தமாக வெளியேறட்டும்

145
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
காத்திருக்காமல்
அமுதம் அணிக்காக, நம்மால் முடியவில்லையா?

146
00:09:05,378 --> 00:09:06,671
காத்திருங்கள்.
- ஆமா?

147
00:09:08,172 --> 00:09:10,299
இதில் நீங்கள் உண்மையில் சரியா?

148
00:09:11,425 --> 00:09:12,969
ஓ! காபி!

149
00:09:13,052 --> 00:09:16,722
அது சரிதான். அமுதம் அணி
ஆபத்தானது, இல்லையா?

150
00:09:18,474 --> 00:09:21,894
நீங்கள் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்களா
தீவு இப்படியா?

151
00:09:23,479 --> 00:09:26,607
நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டிய ஒன்று இல்லையா
தீவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்?

152
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
நீங்களே தப்பித்திருக்கலாம்.

153
00:09:31,320 --> 00:09:32,947
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.

154
00:09:35,449 --> 00:09:37,577
கடந்த முறை என்னால் அனைத்தையும் கேட்க முடியவில்லை.

155
00:09:37,660 --> 00:09:39,704
இப்போது கேட்கிறேன்.

156
00:09:44,166 --> 00:09:45,835
நான் மொழிபெயர்ப்பேன்.

157
00:09:48,212 --> 00:09:50,423
நான்…

158
00:09:50,506 --> 00:09:54,844
ரியான் செய்வது மோசமானது என்று நினைக்கிறேன்.

159
00:09:54,927 --> 00:09:57,513
அவர் எத்தனையோ பேரைக் கொன்றார்.

160
00:09:58,598 --> 00:10:02,352
மாஸ்டர் சூ ஃபூ ஏன் அதை நிறுத்தவில்லை?

161
00:10:02,435 --> 00:10:05,730
நான் சீக்கிரம் தீவை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்.
எல்லாம் பயமாக இருக்கிறது.

162
00:10:07,064 --> 00:10:10,360
ஆனால்! இன்னும் ஒருமுறை…

163
00:10:10,443 --> 00:10:13,779
நான் ரியனையும் மாஸ்டரையும் பார்க்க வேண்டும்.

164
00:10:14,739 --> 00:10:17,867
ஏன் மாறினார்கள் என்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

165
00:10:17,950 --> 00:10:21,287
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அவர்கள் இருவரும் அன்பானவர்கள்.

166
00:10:21,370 --> 00:10:23,247
அவர்கள் அன்பானவர்கள், இன்னும் ...

167
00:10:26,042 --> 00:10:29,796
டென்சனுடன் பேசுவதற்கு ஆபத்து…

168
00:10:29,879 --> 00:10:31,505
அதன் பிறகு என்ன செய்வீர்கள்?

169
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
பின்னர்…

170
00:10:34,842 --> 00:10:37,970
பின்னர் நான் தீவை விட்டு வெளியேறுவேன்

171
00:10:38,888 --> 00:10:40,389
மற்றும் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை வாழ.

172
00:10:43,476 --> 00:10:45,561
சாதாரணமாக இருப்பதை பாதுகாப்போம்.

173
00:10:46,145 --> 00:10:48,814
அமைதியாக, ஒழுங்காக.

174
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
அது ஆபத்தானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

175
00:10:51,942 --> 00:10:54,362
ஆனால் அவர்களைப் பார்த்தாலே போதும்.

176
00:10:54,945 --> 00:10:55,863
நான் அவர்களை இழக்கிறேன்.

177
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
பிறகு போகலாம்.

178
00:11:01,744 --> 00:11:03,913
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினால்,
அது சாத்தியமாகலாம்.

179
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
ஆனால்…

180
00:11:04,997 --> 00:11:09,293
இல்லையெனில், உங்கள் "சாதாரண" வாழ்க்கை
தொடங்க முடியாது, முடியுமா?

181
00:11:10,961 --> 00:11:14,924
பயணத்தை என்னிடம் விடுங்கள்.
நான் உங்களை உங்கள் இலக்குக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.

182
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
சரி!

183
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
இதனுடன்,
"அசென்ஷன் சடங்கு" முடிந்தது.

184
00:11:28,646 --> 00:11:32,650
அப்படியா? பெரிய ஆடம்பர சடங்கு,
ஆனால் அது ஏதாவது அர்த்தமா?

185
00:11:32,733 --> 00:11:34,193
யாருக்குத் தெரியும்?

186
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
இது பழைய வழக்கம்.

187
00:11:36,487 --> 00:11:38,155
புதிதாக பிறந்த தோஷி,

188
00:11:38,739 --> 00:11:42,284
அல்லது யாராவது அனுமதிக்கப்படுவார்கள்
கோட்டைக்குள், எல்லோரும் அதை செய்கிறார்கள்.

189
00:11:43,577 --> 00:11:46,039
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது நன்றாக உணர்கிறது.

190
00:11:46,122 --> 00:11:48,624
சரி, மீண்டும் நம்மை அறிமுகப்படுத்துவோம்.

191
00:11:48,707 --> 00:11:50,835
நான் தாவோ--
- உங்கள் பெயரைக் கொடுக்க வேண்டாம்.

192
00:11:51,335 --> 00:11:53,985
அதில் எந்த மதிப்பும் இல்லை
கால்நடைகளை கையாளும் போது.

193
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
ஒரே அறையில் இருப்பது எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

194
00:11:57,633 --> 00:11:59,760
ஒப்புக்கொள்கிறேன், நீங்கள் களை.

195
00:12:07,017 --> 00:12:09,812
அப்போதே என்னைக் கொன்றிருக்க வேண்டும்.

196
00:12:10,438 --> 00:12:11,897
இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

197
00:12:12,481 --> 00:12:13,941
உங்கள் இயக்கங்கள்.

198
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
நிறுத்து.

199
00:12:15,943 --> 00:12:19,739
அந்த மனிதர் என் ஆராய்ச்சிப் பொருள்
மற்றும் என் விருந்தினர்.

200
00:12:19,822 --> 00:12:22,241
அவருக்கு தீங்கு செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

201
00:12:22,324 --> 00:12:24,994
என்னுடன் வா சோபி.

202
00:12:26,370 --> 00:12:27,997
எங்கே போகிறோம்?

203
00:12:28,080 --> 00:12:30,708
உங்கள் தாவோவை விரிவாக ஆராய.

204
00:12:31,333 --> 00:12:33,920
இந்த இடம் மிகவும் சிக்கலானது.

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,880
ஃபெங் சுய் வடிவமைப்பு.

206
00:12:35,963 --> 00:12:38,091
இது தாவோ ஒருமைப்பாடுகளைப் பின்பற்றுகிறது
டிராகன் நரம்புகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது

207
00:12:38,174 --> 00:12:40,635
மற்றும் அவற்றின் பாதைகள், "டிராகன் தமனிகள்,"

208
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
அதற்கேற்ப விரிவுபடுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது.

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,517
நீங்கள் இறுதியில் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
தாவோவிற்கு உங்களிடம் திறமை இருக்கிறது.

210
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
அந்த பையன் முன்பு…

211
00:12:51,854 --> 00:12:54,565
முன்பெல்லாம் நான் அவருக்கு இணை இல்லை.

212
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
ஆனால் இப்போது, ​​அது வேறு.

213
00:12:57,902 --> 00:13:01,447
நான் தெளிவாக மாற்றியமைத்துவிட்டேன். என் சக்தி பெருகும்.

214
00:13:02,781 --> 00:13:07,036
அதனால்தான் எவ்வளவு ஆபத்தானது என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
இது எனக்கு முன்னால் உள்ளது.

215
00:13:07,119 --> 00:13:09,519
அவர் வேறு மட்டத்தில் இருக்கிறார்
மற்ற டென்சனில் இருந்து.

216
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
அவர்களின் பலவீனங்களை நான் அதிகம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

217
00:13:12,583 --> 00:13:14,418
விஷயங்கள் இருக்கும் நிலையில், எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

218
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
விஷயங்கள் இருக்கும் நிலையில்…

219
00:13:19,089 --> 00:13:21,550
இது எனது ஆய்வகம்.

220
00:13:31,101 --> 00:13:33,146
அது என்ன?

221
00:13:33,229 --> 00:13:35,189
An external elixir flower, பாங்கு.

222
00:13:36,023 --> 00:13:40,069
அமுதம் தாவோ பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது
பூக்களாக மாறிய மனிதர்களிடமிருந்து,

223
00:13:40,152 --> 00:13:43,448
ஆனால் தொகை
ஒரு நபரிடமிருந்து புறக்கணிக்கத்தக்கது.

224
00:13:43,531 --> 00:13:45,616
இருப்பினும், பங்குடன்,

225
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல அமுதங்களை உருவாக்க முடியும்.

226
00:13:51,914 --> 00:13:54,959
ஆனால் அமுதத்தைப் பாதுகாப்பது கடினம்.

227
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
காலப்போக்கில், பூவின் தாவோ

228
00:13:56,877 --> 00:13:59,839
மனித தாவோவை முழுமையாக உட்கொள்கிறது.

229
00:13:59,922 --> 00:14:02,424
இந்த பாங்கு கூட இறுதியில் வாடிவிடும்.

230
00:14:02,925 --> 00:14:06,512
தரத்தை அடையும் முன்
மற்றும் நான் விரும்பும் அளவு.

231
00:14:07,012 --> 00:14:10,183
அதனால்தான் உங்கள் அரிய தாவோ எனக்கு வேண்டும்.

232
00:14:10,266 --> 00:14:11,850
உங்கள் ஒத்துழைப்பை எனக்கு தாருங்கள்.

233
00:14:13,060 --> 00:14:16,564
அமுதங்களின் பெரிய விநியோகம்…
என்ன நோக்கத்திற்காக?

234
00:14:18,774 --> 00:14:21,277
தோமாவை இப்படி மாற்றத் திட்டமிடுகிறாரா?

235
00:14:21,360 --> 00:14:24,238
அது தான். தாவோவின் அந்த எழுச்சி.

236
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
நான் இதற்கு முன் பல மனிதர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்

237
00:14:27,449 --> 00:14:29,577
ஆனால் உன்னுடையது போல் தாவோ கொண்ட எவரும் இல்லை.

238
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
அழகான…

239
00:14:32,037 --> 00:14:36,041
கவலைப்படாதே. இது ஆராய்ச்சி மட்டுமே.

240
00:14:36,542 --> 00:14:38,711
நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.

241
00:14:39,295 --> 00:14:41,464
உங்களில் ஒரு பகுதியை மட்டும் பயன்படுத்துகிறேன்.

242
00:14:41,547 --> 00:14:43,549
அது மீண்டும் தோன்றினால், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

243
00:14:44,049 --> 00:14:47,094
நிச்சயமாக, நானும் செய்வேன்
உங்கள் தாவோவைப் பயிற்றுவித்தீர்களா?

244
00:14:47,177 --> 00:14:50,472
இது சிறந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

245
00:14:56,103 --> 00:14:57,803
அதைத்தான் நான் எதிர்பார்த்தேன்.

246
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

247
00:15:18,834 --> 00:15:22,379
இன்றிரவு உள்ளே நுழைய வேண்டுமா?
வாருங்கள், படுக்கைக்கு நேரமாகிவிட்டது.

248
00:15:23,047 --> 00:15:25,508
உங்கள் நகர்வை நேரமாக்குகிறது
அடிப்படை ஷினோபி நடைமுறை.

249
00:15:25,591 --> 00:15:28,886
உங்களைப் போலல்லாமல், நான் ஒரு மனிதன்.

250
00:15:29,386 --> 00:15:31,138
அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

251
00:15:31,722 --> 00:15:34,308
இரவில், பூக்கள் மூடும் போது,

252
00:15:34,391 --> 00:15:37,395
நமது தாவோ பலவீனமாக இருக்கும் நேரம்.

253
00:15:37,478 --> 00:15:38,688
சரி…

254
00:15:38,771 --> 00:15:42,316
முன் செயல்படுவது நல்லது
புதிய வருகைகள் பிடிக்கின்றன.

255
00:15:42,399 --> 00:15:44,694
நாங்கள் ஒப்பீட்டளவில் நன்றாக ஓய்வெடுத்தோம்.

256
00:15:44,777 --> 00:15:46,863
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

257
00:15:46,946 --> 00:15:50,324
நானும். நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்
கூடிய விரைவில் தீவு.

258
00:15:50,908 --> 00:15:52,701
சோர்வு ஒரு பொருட்டல்ல.

259
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
நான் அவளை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை
இனி காத்திருக்கிறது.

260
00:16:00,167 --> 00:16:02,586
நாங்கள் மேலே சென்று வழியை தயார் செய்வோம்.

261
00:16:09,510 --> 00:16:12,010
ஒருமுறை நாம் பார்த்துவிடுவோம்
சூழ்நிலையில், நாங்கள் சமிக்ஞை செய்வோம்.

262
00:16:12,554 --> 00:16:15,683
சிவப்பு நெருப்பு என்றால் கருச்சிதைவு. நீல நெருப்பு என்றால்…

263
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
திட்டமிட்டபடி தொடரவும்.

264
00:16:21,605 --> 00:16:22,564
போகலாம்.

265
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
எனவே, இதுவே முடிவு.

266
00:16:25,484 --> 00:16:28,821
ஆரம்பத்திலிருந்தே உங்களுக்குத் தெரியும்
அது அதிக நேரம் எடுக்காது.

267
00:16:29,780 --> 00:16:31,615
இன்று இரவு, நாங்கள் தீவை விட்டு வெளியேறுகிறோம்.

268
00:16:34,159 --> 00:16:38,456
ஹோரை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு உள் மற்றும் வெளிப்புற கோட்டைக்குள்.

269
00:16:38,539 --> 00:16:41,083
வெளிக் கோட்டையில் மு டானுடன் போரிட்டோம்.

270
00:16:41,166 --> 00:16:45,379
உள் கோட்டை கொண்டுள்ளது
பல பதட்டமான அரண்மனைகள்.

271
00:16:45,462 --> 00:16:49,591
ஒவ்வொரு டென்சன் குடியிருப்பு
அவர்களின் பயிற்சிக்கு ஒத்திருக்கிறது.

272
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
போச்சு அரண்மனை,

273
00:16:51,510 --> 00:16:55,598
அங்கு ஜூ ஃபா மற்றும் தாவோ ஃபா பின்தொடர்கின்றனர்
சங்கத்தின் மூலம் அழியாமை.

274
00:16:55,681 --> 00:16:57,183
டைசோகு அரண்மனை,

275
00:16:57,266 --> 00:17:00,978
ஜு ஜின் எங்கே தேடுகிறார்
சுவாசத்தின் மூலம் அழியாமை.

276
00:17:01,061 --> 00:17:02,605
டூயின் அரண்மனை,

277
00:17:02,688 --> 00:17:05,858
அங்கு ரான் அழியாமையை நாடுகிறார்
உடல் பயிற்சிகள் மூலம்.

278
00:17:05,941 --> 00:17:07,443
ஷுட்சு அரண்மனை,

279
00:17:07,526 --> 00:17:10,863
Gui Fa எங்கே தேடுகிறது
தியானத்தின் மூலம் அழியாமை.

280
00:17:10,946 --> 00:17:12,698
ஷூட்டன் அரண்மனை,

281
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
அங்கு மு டான் அழியாமையை நாடுகிறது
உறுப்புகள் மற்றும் அழுத்த புள்ளிகளின் தாவோ மூலம்.

282
00:17:16,952 --> 00:17:18,079
எனவே, வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

283
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
ஒவ்வொரு அழியா சிறப்பு
தங்கள் சொந்த ஆராய்ச்சியில்?

284
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கற்பிக்கிறார்கள்.

285
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
நான் பார்க்கிறேன்.

286
00:17:26,420 --> 00:17:27,505
நான் பார்க்கிறேன்.

287
00:17:27,588 --> 00:17:31,508
மேலும் அமுதம் ரென் டான் அரண்மனையில் உள்ளது,

288
00:17:32,342 --> 00:17:34,219
ரியனின் ஆய்வகம்.

289
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
ஆனால் இரவில், ரியன் அங்கு இல்லை.

290
00:17:40,142 --> 00:17:44,563
வெளிப்புற அமுத மலர்கள் இரவில் வாடிவிடும்.
அதனால் அவளால் ஆராய்ச்சி செய்ய முடியாது.

291
00:17:45,105 --> 00:17:48,025
இரவில், ரியன் பிரதான அரண்மனையில் இருக்கிறார்,

292
00:17:48,108 --> 00:17:50,528
மாஸ்டர் சூ ஃபூவின் கோட்டை.

293
00:17:50,611 --> 00:17:52,822
ஒரு முக்கிய புள்ளி.

294
00:17:52,905 --> 00:17:55,533
டென்சனில் ஈடுபட வேண்டாம்.

295
00:17:55,616 --> 00:17:58,160
நீங்கள் செய்தால், திட்டம் தோல்வியடையும்.

296
00:17:58,243 --> 00:18:01,038
இரவில் திருடுவது அதன் பிரச்சனைகளை கொண்டுள்ளது.

297
00:18:01,121 --> 00:18:04,125
நிலவொளி எட்டவில்லை
பெரிய தோட்டங்களுக்குள் ஆழமாக.

298
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
உள் அமைப்பை அறிதல்
முன்கூட்டியே அவசியம்.

299
00:18:08,337 --> 00:18:12,174
ஆனால் டென்சன் கோட்டைகள்
தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகின்றன, இல்லையா?

300
00:18:13,217 --> 00:18:17,096
தெரியாமலும் பார்க்காமலும்,
இது ஒரு திருட்டுக்கு சாத்தியமற்றது.

301
00:18:17,179 --> 00:18:20,224
இல்லை. அதனால்தான் இந்த அணி
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இல்லையா?

302
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
கபிமாரு.

303
00:18:21,934 --> 00:18:25,020
அது சரிதான். தாவோவுடன் பாருங்கள், உங்கள் கண்களால் அல்ல.

304
00:18:27,189 --> 00:18:29,066
கனிம தாவோ பலவீனமானது,
ஆனால் நீங்கள் உணர்ந்தால்,

305
00:18:29,149 --> 00:18:31,193
நீங்கள் கட்டமைப்பை புரிந்து கொள்ள முடியும்.

306
00:18:31,276 --> 00:18:34,447
அதனால்தான் நாங்கள் மக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்
தாவோ உணர்வில் திறமையானவர்.

307
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
அமுதத்திற்கான பொருட்கள் மனிதர்கள் என்றால்,

308
00:18:36,907 --> 00:18:39,702
ஆய்வகத்தில் பல சடலங்கள் இருக்க வேண்டும்.

309
00:18:39,785 --> 00:18:42,121
அந்த தாவோ வலிமையான இடம்

310
00:18:42,204 --> 00:18:44,081
ரென் டான் அரண்மனை ஆகும்.

311
00:18:50,045 --> 00:18:52,214
இது உங்கள் தாவோவை தொந்தரவு செய்தால், பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

312
00:18:53,549 --> 00:18:55,843
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் பழகிவிட்டேன்.

313
00:18:56,927 --> 00:18:58,554
நானும் நலமாக இருக்கிறேன்.

314
00:18:59,138 --> 00:19:00,806
இந்த அமைதி...

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,891
இது ஒரு ஷினோபி.

316
00:19:03,892 --> 00:19:07,646
Yuzuriha தொடர்ந்து, நாம் நீர்த்துப்போகச் செய்தால்
எங்கள் தாவோ கோட்டை வழியாக நகரும் போது,

317
00:19:08,230 --> 00:19:09,680
காவலர்கள் கூட கவனிக்க மாட்டார்கள்.

318
00:19:11,859 --> 00:19:13,610
மேலும் ஒருவரை நீக்கும் போது...

319
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
அது உடனடியாக இருந்தால்,
சுற்றிலும் யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்.

320
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
நம்பமுடியாத செயல்திறன்…

321
00:19:40,554 --> 00:19:42,598
ஒரு சில மணி நேரத்தில்…

322
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
நாங்கள் ஒரு கப்பலில் இருப்போம், தீவை விட்டு வெளியேறுவோம்!

323
00:19:47,561 --> 00:19:50,022
அமுதம் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

324
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
எனக்கு எந்த பதற்றமும் இல்லை.

325
00:19:59,781 --> 00:20:03,535
எளிமையான அமைப்பு, அரிதான அமைப்பு.

326
00:20:19,676 --> 00:20:21,678
தாவோவை நீர்த்துப்போகச் செய்து மறைக்கவும்.

327
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
நாங்கள் அதையே சிந்திக்கிறோம்.

328
00:20:25,515 --> 00:20:27,184
ஆர்-ரன்!

329
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
அதனால் அவர்கள் கீழ் இருந்திருக்கிறார்கள்
உங்கள் வழிகாட்டுதல், சகோதரி.

330
00:20:33,690 --> 00:20:35,567
நீங்கள் நன்றாக தெரிகிறது.

331
00:20:36,151 --> 00:20:37,570
ஏன்…

332
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது
ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதரிடமிருந்து.

333
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
சுமார் 20 பேர் இறங்கினர்.

334
00:20:44,952 --> 00:20:47,204
அவர்களில் பாதி பேர் சிறப்புத் திறன்களைக் கொண்டுள்ளனர்.

335
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,

336
00:20:48,705 --> 00:20:52,334
அவர்கள் தாவோவைக் கொண்டுள்ளனர்
அவருடன் ஒப்பிடக்கூடிய தரம்.

337
00:20:52,417 --> 00:20:56,297
அவர் ஆராய்ச்சியின் கீழ் உடைந்தாரா?
மற்றும் அவரது தோழர்களை கைவிடவா?

338
00:20:56,380 --> 00:20:57,923
இல்லை

339
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
அவர்கள் தோழர்கள் அல்ல. அவர்கள் எதிரிகள்.

340
00:21:01,635 --> 00:21:05,806
அற்புதம்! நீங்கள் உங்கள் நல்லறிவைக் காத்துக்கொண்டீர்கள்
ரியனின் "ஆராய்ச்சிக்கு" பிறகு!

341
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
அவர்கள் இன்னும் அருகில் பதுங்கியிருக்கிறார்கள்.

342
00:21:08,600 --> 00:21:10,853
ஒருவேளை அவர்கள் திட்டமிடுவார்கள்
இங்கே தங்கள் வழியை உருவாக்கும்போது.

343
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

344
00:21:12,020 --> 00:21:16,192
என் தம்பியின் தாவோவை என்னால் உணர முடிகிறது
அவர்கள் மத்தியில்.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,945
தோமாவை காயப்படுத்திய பிறகு,
அது இன்னும் தெளிவாகியது.

346
00:21:20,028 --> 00:21:22,948
அவர்கள் அநேகமாக
மு டானைக் கொன்றவர்கள்.

347
00:21:23,031 --> 00:21:26,035
பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள்
அந்த அளவுக்கு தாவோ அடிக்கடி வருவதில்லை.

348
00:21:26,118 --> 00:21:27,203
எனவே,

349
00:21:27,286 --> 00:21:30,706
நாம் இப்போது புறக்கணிப்பு சடங்கை நடத்துவோம்
மற்றும் வாழ்வை நிலைநிறுத்துதல்.

350
00:21:30,789 --> 00:21:32,958
மனிதர்களைப் பிடிக்கவும்.

351
00:21:33,041 --> 00:21:36,545
புதிதாக வந்தவர்கள் பற்றி என்ன சொல்லலாம் அண்ணா?

352
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
அவற்றை தோஷிக்கு விடுங்கள்.

353
00:21:38,880 --> 00:21:41,300
அவர்கள் இங்கே செல்கிறார்கள்.

354
00:21:41,383 --> 00:21:44,178
அவர்களை நாமே வேட்டையாடத் தேவையில்லை.

355
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
நான் நேரத்தைச் சொல்கிறேன்.

356
00:21:47,431 --> 00:21:48,432
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

357
00:21:49,349 --> 00:21:52,478
நான் சொன்னேன், இல்லையா? என்னால் உணர முடிகிறது.

358
00:21:52,561 --> 00:21:54,688
இருப்பினும், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

359
00:21:56,023 --> 00:21:57,441
நன்றாக.

360
00:21:59,901 --> 00:22:00,944
அதனால் தான்

361
00:22:01,528 --> 00:22:04,197
உனக்காக இங்கே காத்திருந்தேன்...

362
00:22:05,657 --> 00:22:08,857
நீங்கள் சடங்குக்கான பிரசாதம்
ஒதுங்குதல் மற்றும் வாழ்வை நிலைநிறுத்துதல்.

363
00:22:09,453 --> 00:22:10,579
சடங்கு…

364
00:22:10,662 --> 00:22:12,665
உயர்தர தாவோ,

365
00:22:12,748 --> 00:22:16,460
மரம், நெருப்பு, பூமி, உலோகம்,
தண்ணீர், அனைவரும் கூடி,

366
00:22:16,543 --> 00:22:18,837
மாஸ்டருக்கு வழங்க வேண்டும்.

367
00:22:18,920 --> 00:22:22,841
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் பிரசாதம்.

368
00:22:27,429 --> 00:22:31,433
இப்போது, உங்கள் தோழர்கள்
பிரிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

369
00:22:35,187 --> 00:22:38,607
டென்சன் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் கைப்பற்றுவார்.

370
00:22:42,360 --> 00:22:44,863
ஒவ்வொன்றாக.

371
00:22:44,946 --> 00:22:46,782
மேலும் அவற்றை கவனமாக செயலாக்கவும்.

372
00:22:47,449 --> 00:22:50,869
அதுவே துறவுச் சடங்கு
மற்றும் வாழ்வை நிலைநிறுத்துதல்.

373
00:22:50,952 --> 00:22:54,123
நீங்கள் ஏதாவது திட்டத்தை கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்,

374
00:22:54,206 --> 00:22:55,874
ஆனால் அது எல்லாம் சும்மா இருந்தது.

375
00:22:57,209 --> 00:23:00,004
டென்சனில் ஈடுபட வேண்டாம்.

376
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
நீங்கள் செய்தால், திட்டம் தோல்வியடையும்.

377
00:23:02,339 --> 00:23:03,632
கபிமாரு…

378
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
முடிந்துவிட்டது.

379
00:24:23,503 --> 00:24:25,881
வசன மொழிபெயர்ப்பு: மாஸ்லின் ஃபிரைட்மேன்